QUOTE(MiloMorai @ Fri 26 Jun 2009 1316)

Where was the hp measured from on WW2 a/c engines?
1. prop shaft
2. crankshaft
Logically, it should be measured at the engine output, which may or may not be the prop shaft or crankshaft, since the major engines in use had built in gearboxes. Some, like the P-39, for instance, had remote gearboxes at the propeller, so the engine output would not be at the prop shaft, while in the P-40, engine output and propeller shaft would be the same. The other question between engines of different nationalities, would be whether & what accessories were used and what the other testing protocols would be.
Unfortunately, a very brief look in a couple of my references didn't turn up a description of the test protocols, but some digging online can probably turn up some USAF reports that describe the test setups.
Douglas