QUOTE
They also claim that PT-91 is obsolete and that the only reasons for winning contract in Malaysia were climate and the need for a lighter tanks.
Traditor traductor. Wait a moment:
"Nie należymy do krajów produkujących najnowocześniejszy sprzęt na świecie. Nie stworzymy przełomowych technologii militarnych. Czasami jednak niektóre mniej innowacyjne technologie są konkurencyjne na rynkach zagranicznych. Przykład to polski kontrakt w Malezji. Tam sprzedajemy polski czołg PT-91 Twardy, który jest zmodernizowanym radzieckim modelem T-72M1. Wygraliśmy przetarg dlatego, że w warunkach klimatycznych Malezji są potrzebne czołgi niezbyt ciężkie."
This means:
"We are not the one of the countries which produce the hi-end equipment on the world. We are not producers of edged military technologies. But sometimes some less innovative technologies are competitive on the world markets. Polish contract with Malaysia for example. We sell there Polish tank PT-91 Twardy, which is modernized Soviet T-72M1. We have won the competition because in Malaysian climate there is a need for the tanks which are not very heavy."
Does it not make a difference?